تشير الترجمة التخصصية إلى ترجمة النصوص التي تندرج في إطار أحد مجالات التخصص. وتشمل هذه النصوص صعوباتًا اصطلاحية وتقنية كبيرة. لذا، ينبغي أن يضطلع بها مترجمون متخصصون/مترجمات متخصصات على علم بمصطلحات المجال واللغة الاصطلاحية والاتفاقات اللغوية في المجال المعني. ويستخدم المترجمون/المترجمات طرائق وتقنيات خاصة لتطويع محتوى النصوص المتخصصة وشكلها ثم عرضها في لغة دقيقة وواضحة.
الخدمات الأخرى
نقدم خدمات ترجمة احترافية أخرى في مختلف المجالات والصناعات.
